alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2622

die Erlaubnis

permissão

die Erlaubnis, die Erlaubnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erlaubnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erlaubnis vs Freiheit

liberdade

“sich die Freiheit nehmen” (tomar a liberdade) e “um Erlaubnis bitten” (pedir permissão) dizem respeito à questão de se alguém pode fazer algo. Quem toma a liberdade dá a si mesmo esse direito, muitas vezes apesar de uma situação incomum. Permissão, por outro lado, significa o consentimento de outra pessoa ou de uma autoridade competente.

Exemplo visual de Freiheit
Erlaubnis

Ich bat die Leiterin um Erlaubnis, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Pedi à diretora permissão para voltar a falar sobre o assunto, apesar do pouco tempo.

Freiheit

Ich nehme mir die Freiheit, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Tomo a liberdade de voltar a falar sobre o assunto, apesar do pouco tempo.

Abrir a página completa da palavra: Freiheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...