alemão VERBO B2 Posição 14458

frisieren

pentear / arrumar o cabelo / maquiar

frisieren – frisierte – hat frisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão frisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

frisieren vs manipulieren

manipular

Os dois verbos são adequados quando alguém altera números de propósito. “Manipulieren” (manipular) se refere, em geral, a fazer alterações intencionais; o contexto mostra a finalidade. “Frisieren” (maquiar) já indica que as informações são alteradas para parecerem melhores. Por isso, as duas palavras podem ser usadas para números alterados para parecerem melhores.

Exemplo visual de manipulieren
frisieren

Die Geschäftsleitung frisierte die Verkaufszahlen, damit die Ergebnisse besser aussahen.

A diretoria maquiou os números de vendas para que os resultados parecessem melhores.

manipulieren

Die Geschäftsleitung manipulierte die Verkaufszahlen, damit die Ergebnisse besser aussahen.

A diretoria manipulou os números de vendas para que os resultados parecessem melhores.

Abrir a página completa da palavra: manipulieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...