alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23686

die Funktionsstörung

defeito / disfunção

die Funktionsstörung, die Funktionsstörungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Funktionsstörung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Funktionsstörung vs Defekt

defeito / falha técnica / deficiência

“Defekt” (falha técnica) e “Funktionsstörung” (defeito) podem ser usados quando um aparelho não funciona corretamente. “Defekt” se refere mais especificamente a um problema no próprio aparelho, enquanto “Funktionsstörung” inicialmente apenas constata que seu funcionamento está comprometido. Escolha “Defekt” quando se souber que a causa está no aparelho e “Funktionsstörung” quando, a princípio, você estiver apenas descrevendo o problema.

Exemplo visual de Defekt
Funktionsstörung

Die Waschmaschine zeigte eine Funktionsstörung, deren Ursache noch unklar war.

A máquina de lavar apresentou um defeito cuja causa ainda não estava clara.

Defekt

Die Werkstatt fand einen Defekt im Motor der Waschmaschine.

A oficina encontrou uma falha técnica no motor da máquina de lavar.

Abrir a página completa da palavra: Defekt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...