Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23686

die Funktionsstörung

неисправность / нарушение функции

die Funktionsstörung, die Funktionsstörungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Funktionsstörung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Funktionsstörung vs Defekt

неисправность / повреждение / дефект

Оба слова подходят, когда устройство работает неправильно. «Defekt» (неисправность) скорее обозначает неисправность в самом устройстве, а «Funktionsstörung» (неисправность) сначала лишь констатирует нарушение его работы. Выбирай «Defekt», если причина в устройстве известна, а «Funktionsstörung» — если сначала описывается только проблема.

Визуальный пример: Defekt
Funktionsstörung

Die Waschmaschine zeigte eine Funktionsstörung, deren Ursache noch unklar war.

У стиральной машины обнаружилось нарушение работы, причина которого пока оставалась неясной.

Defekt

Die Werkstatt fand einen Defekt im Motor der Waschmaschine.

В мастерской обнаружили неисправность в двигателе стиральной машины.

Открыть полную страницу слова: Defekt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...