alemão ADJETIVO B2 Posição 4640

berechtigt

justificado / ter direito a

berechtigt – berechtigter – am berechtigtsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão berechtigt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

berechtigt vs verdient

merecido

“Berechtigt” (justificado) e “verdient” (merecido) podem expressar uma avaliação positiva quando se fala de uma crítica. “Berechtigt” descreve sobretudo que a crítica tem fundamento em seu conteúdo; “verdient” enfatiza que a pessoa em questão provocou a crítica por meio de seu comportamento. Se o motivo for objetivamente adequado, a crítica é “berechtigt”; se alguém a tiver provocado por meio de seu comportamento, ela pode ser “verdient”.

Exemplo visual de verdient
berechtigt

Die Kritik an der langen Wartezeit ist berechtigt, weil die Informationen fehlten.

A crítica à longa espera é justificada, porque faltavam informações.

verdient

Nach seinem wiederholten Zuspätkommen ist die Kritik an ihm verdient.

Depois de chegar atrasado repetidas vezes, as críticas dirigidas a ele são merecidas.

Abrir a página completa da palavra: verdient

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...