
der Gesang
canto
Produção de sons e melodias com a voz humana, muitas vezes como expressão artística.
Der Gesang der Opernsängerin war atemberaubend.
O canto da cantora de ópera foi de tirar o fôlego.
canto
der Gesang, die Gesänge
Carregando seu estado salvo.

canto
Produção de sons e melodias com a voz humana, muitas vezes como expressão artística.
Der Gesang der Opernsängerin war atemberaubend.
O canto da cantora de ópera foi de tirar o fôlego.

canto dos pássaros
Os sons melódicos produzidos pelos pássaros.
Am Morgen wachte ich vom Gesang der Amsel auf.
De manhã, acordei com o canto do melro.

canto
Uma canção individual ou parte de uma obra literária ou musical maior, destinada à voz.
Die Odyssee ist in 24 Gesänge unterteilt.
A Odisseia é dividida em 24 cantos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gesänge |
| Genitiv | des Gesangs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesang | die Gesänge |
| Akkusativ | den Gesang | die Gesänge |
| Dativ | dem Gesang | den Gesängen |
| Genitiv | des Gesangs des Gesanges | der Gesänge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “der Gesang” (o canto) deriva diretamente do verbo “singen” (cantar). O prefixo “Ge-” costuma ser usado para formar substantivos a partir de verbos, descrevendo uma ação ou o resultado dela.
Das Kind lernt gerade das Singen im Chor.
A criança está aprendendo a cantar no coral.
Quando se trata de vozes humanas, “Gesang” (canto) costuma ser combinado com adjetivos que descrevem o tipo ou a qualidade. São típicas as expressões “klassischer Gesang” (canto clássico), “geistlicher Gesang” (canto religioso) e “mehrstimmiger Gesang” (canto polifônico).
In der Kirche hörten wir wunderschönen geistlichen Gesang.
Na igreja, ouvimos um belo canto religioso.
No sentido de “Vogellaute” (sons de pássaros), “Gesang” (canto) é usado com muita frequência na expressão fixa “der Gesang der Vögel” (o canto dos pássaros) ou no composto “der Vogelgesang” (canto dos pássaros).
Im Frühling ist der Vogelgesang besonders laut.
Na primavera, o canto dos pássaros é especialmente alto.
Você reconhece esse sentido literário pelo contexto. Ele é usado quase exclusivamente para poemas clássicos e longos, chamados de épicos, e costuma vir acompanhado de um numeral ordinal.
Wir lesen heute den ersten Gesang von Dantes „Inferno“.
Hoje vamos ler o primeiro canto do “Inferno”, de Dante.
canção
“Lied” (canção) é uma peça musical completa com letra, destinada a ser cantada. “Gesang” (canto) também pode designar uma canção individual, mas também pode significar uma parte destinada à voz dentro de uma obra maior. Portanto, para esse tipo de trecho, “Gesang” é mais preciso.

Die Sängerin übernimmt den Gesang im zweiten Teil des größeren Werks.
A cantora assume o canto na segunda parte da obra maior.
Die Sängerin eröffnet das Konzert mit einem vollständigen Lied.
A cantora abre o show com uma canção completa.