
der Gesang
пение
Извлечение звуков и мелодий с помощью человеческого голоса, часто как форма художественного выражения.
Der Gesang der Opernsängerin war atemberaubend.
Пение оперной певицы было потрясающим.
пение
der Gesang, die Gesänge
Загружаем сохранённый статус.

пение
Извлечение звуков и мелодий с помощью человеческого голоса, часто как форма художественного выражения.
Der Gesang der Opernsängerin war atemberaubend.
Пение оперной певицы было потрясающим.

птичье пение
Мелодичные звуки, которые издают птицы.
Am Morgen wachte ich vom Gesang der Amsel auf.
Утром я проснулся от пения дрозда.

песнь
Отдельная песнь или часть более крупного литературного или музыкального произведения, предназначенная для исполнения голосом.
Die Odyssee ist in 24 Gesänge unterteilt.
«Одиссея» разделена на 24 песни.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gesänge |
| Genitiv | des Gesangs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesang | die Gesänge |
| Akkusativ | den Gesang | die Gesänge |
| Dativ | dem Gesang | den Gesängen |
| Genitiv | des Gesangs des Gesanges | der Gesänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Gesang» (пение) непосредственно образовано от глагола «singen» (петь). Приставка «Ge-» часто используется для образования от глаголов существительных, обозначающих действие или его результат.
Das Kind lernt gerade das Singen im Chor.
Ребёнок сейчас учится петь в хоре.
Когда речь идёт о человеческих голосах, слово «Gesang» (пение) часто сочетается с прилагательными, описывающими вид или качество пения. Типичные сочетания — «klassischer Gesang» (классическое пение), «geistlicher Gesang» (церковное пение) и «mehrstimmiger Gesang» (многоголосое пение).
In der Kirche hörten wir wunderschönen geistlichen Gesang.
В церкви мы слушали прекрасное церковное пение.
В значении «Vogellaute» (птичьи звуки) слово «Gesang» (пение) очень часто используется в устойчивом сочетании «der Gesang der Vögel» (пение птиц) или в сложном слове «der Vogelgesang» (птичье пение).
Im Frühling ist der Vogelgesang besonders laut.
Весной птичье пение особенно громкое.
Это литературное значение можно определить по контексту. Оно используется почти исключительно для классических длинных стихотворных произведений, то есть эпосов, и часто сочетается с порядковым числительным.
Wir lesen heute den ersten Gesang von Dantes „Inferno“.
Сегодня мы читаем первую песнь «Ада» Данте.
песня
«Lied» (песня) — это целое музыкальное произведение с текстом, которое исполняют голосом. «Gesang» (песнь) тоже может обозначать отдельную песню, но также и предназначенную для голоса часть более крупного произведения. Поэтому для такого фрагмента точнее подходит «Gesang».

Die Sängerin übernimmt den Gesang im zweiten Teil des größeren Werks.
Во второй части более крупного произведения певица исполняет вокальную партию.
Die Sängerin eröffnet das Konzert mit einem vollständigen Lied.
Певица открывает концерт исполнением целой песни.