alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1835

die Show

programa / escândalo

die Show, die Shows

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Show, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Show vs Theater

teatro

Show (escândalo) e Theater (escândalo) podem designar um comportamento exagerado. No caso de Show, o comportamento parece principalmente encenado ou voltado para chamar a atenção. Theater, por outro lado, destaca o alarde desnecessário, a grande agitação ou o esforço dramático.

Exemplo visual de Theater
Show

Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.

Ele fez um escândalo na frente dos convidados para que todos prestassem atenção nele.

Theater

Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.

Ele fez um escândalo na frente dos convidados porque o lugar dele estava ocupado.

Abrir a página completa da palavra: Theater

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...