alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10858

der Gewahrsam

custódia policial / custodiar

der Gewahrsam, die Gewahrsame

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gewahrsam, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gewahrsam vs Haft

prisão

“Haft” (prisão) e “Gewahrsam” (custódia policial) podem designar a privação da liberdade por uma autoridade. “Haft” enfatiza a detenção pela polícia ou pela Justiça, muitas vezes relacionada a um processo. “Gewahrsam” é um termo jurídico para a detenção temporária por uma autoridade.

Exemplo visual de Haft
Gewahrsam

Die Polizei nahm den Mann bis zur Klärung seiner Identität in Gewahrsam.

A polícia colocou o homem sob custódia até esclarecer sua identidade.

Haft

Der Verdächtige blieb bis zur Entscheidung des Gerichts in Haft.

O suspeito permaneceu preso até a decisão do tribunal.

Abrir a página completa da palavra: Haft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...