tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10858

der Gewahrsam

custodia

der Gewahrsam, die Gewahrsame

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewahrsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewahrsam vs Haft

detenzione / reclusione

«Haft» (detenzione / reclusione) e «Gewahrsam» (custodia) possono indicare entrambe una privazione della libertà da parte di un'autorità. «Haft» mette in evidenza la detenzione da parte della polizia o della giustizia, spesso in relazione a un procedimento. «Gewahrsam» è un termine giuridico che indica la custodia temporanea da parte di un'autorità.

Esempio visivo per Haft
Gewahrsam

Die Polizei nahm den Mann bis zur Klärung seiner Identität in Gewahrsam.

La polizia ha preso l'uomo in custodia fino a quando non è stata chiarita la sua identità.

Haft

Der Verdächtige blieb bis zur Entscheidung des Gerichts in Haft.

Il sospettato è rimasto in custodia fino alla decisione del tribunale.

Apri la scheda completa: Haft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...