Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19043

gutgläubig

łatwowierny / w dobrej wierze

gutgläubig – gutgläubiger – am gutgläubigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gutgläubig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gutgläubig vs naiv

naiwny

Jeśli ktoś bez podejrzliwości przyjmuje jakieś twierdzenie, pasują „naiv” (naiwny) i „gutgläubig” (łatwowierny). „Gutgläubig” (łatwowierny) podkreśla zaufanie do tego, że dane stwierdzenie jest prawdziwe. „Naiv” (naiwny) kładzie raczej nacisk na beztroską postawę, przez którą ktoś nie rozpoznaje możliwego oszustwa, na przykład z powodu braku doświadczenia.

Przykład wizualny: naiv
gutgläubig

Sie war gutgläubig und nahm seine Erklärung ohne jeden Verdacht an.

Była łatwowierna i bez cienia podejrzliwości przyjęła jego wyjaśnienie.

naiv

Sie war naiv und nahm seine Erklärung ohne jeden Verdacht an.

Była naiwna i bez cienia podejrzliwości przyjęła jego wyjaśnienie.

Otwórz pełną stronę słowa: naiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...