alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3201

der Haken

gancho

der Haken, die Haken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Haken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Haken vs hacken

cortar / invadir

“Der Haken” (porém) designa, em algo que de resto é bom, a desvantagem problemática ou oculta. Já “hacken” (engasgar) descreve o funcionamento irregular de um aparelho mecânico, que dá trancos ou trava brevemente. Use “der Haken” para o próprio problema e “hacken” para o funcionamento irregular de um aparelho.

Exemplo visual de hacken
Haken

Der Haken an dem günstigen Angebot ist die lange Vertragslaufzeit.

O porém dessa oferta barata é o longo prazo do contrato.

hacken

Das Getriebe beginnt beim Anfahren zu hacken.

A caixa de câmbio começa a engasgar quando o carro arranca.

Abrir a página completa da palavra: hacken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...