Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3201

der Haken

крючок / подвох / галочка

der Haken, die Haken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Haken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Haken vs hacken

рубить / взламывать

«Der Haken» (подвох) обозначает проблемный или скрытый недостаток в том, что в остальном кажется хорошим. «hacken» (заедать), напротив, описывает ситуацию, когда механическое устройство дёргается или ненадолго блокируется. Используй «der Haken» для самого недостатка, а «hacken» — для неравномерной работы устройства.

Визуальный пример: hacken
Haken

Der Haken an dem günstigen Angebot ist die lange Vertragslaufzeit.

Подвох этого выгодного предложения — длительный срок договора.

hacken

Das Getriebe beginnt beim Anfahren zu hacken.

При трогании с места коробка передач начинает заедать.

Открыть полную страницу слова: hacken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...