الألمانية اسم B1 الترتيب 3201

der Haken

خطاف

der Haken, die Haken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Haken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haken vs hacken

يقطع / يخترق نظاما إلكترونيا / يعزق

تشير «⁨der Haken⁩» (عقبة خفية) في شيء يبدو جيدًا من نواحٍ أخرى إلى العيب المسبب للمشكلة أو العيب الخفي. أما «⁨hacken⁩» (يتعثر)، فتصف جهازًا ميكانيكيًا يهتز أو يتوقف لحظيًا. استخدم «⁨der Haken⁩» للمشكلة نفسها، و«⁨hacken⁩» لطريقة عمل الجهاز غير المستقرة.

مثال مرئي على hacken
Haken

Der Haken an dem günstigen Angebot ist die lange Vertragslaufzeit.

العقبة الخفية في العرض الرخيص هي طول مدة العقد.

hacken

Das Getriebe beginnt beim Anfahren zu hacken.

يبدأ ناقل الحركة في التعثر عند الانطلاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...