الألمانية اسم A2 الترتيب 19364

die Heimfahrt

رحلة العودة إلى المنزل

die Heimfahrt, die Heimfahrten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heimfahrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heimfahrt vs Heimweg

طريق العودة إلى المنزل

يشير «⁨Heimweg⁩» (طريق العودة إلى المنزل) أساسًا إلى الطريق أو المسار المؤدي إلى المنزل. أما «⁨Heimfahrt⁩» (رحلة العودة إلى المنزل)، فتعني العودة بوصفها رحلة أو تنقّلًا، وعادةً ما يكون ذلك باستخدام وسيلة مواصلات. استخدم «⁨Heimweg⁩» للطريق بصرف النظر عن وسيلة النقل، و«⁨Heimfahrt⁩» عندما تكون الرحلة نفسها هي محور التركيز.

مثال مرئي على Heimweg
Heimfahrt

Auf der Heimfahrt mit dem Zug las ich ein Buch.

قرأت كتابًا في رحلة عودتي إلى المنزل بالقطار.

Heimweg

Der Heimweg vom Bahnhof führte durch eine ruhige Straße.

مر طريق العودة إلى المنزل من محطة القطار عبر شارع هادئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...