alemão ADJETIVO B2 Posição 4598

heimisch

nativo

heimisch – heimischer – am heimischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heimisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heimisch vs wohl

provavelmente / bem

Wohl (bem) e heimisch (sentir-se em casa) podem expressar uma sensação agradável em um lugar. Wohl indica principalmente que a pessoa se sente bem ali; heimisch também enfatiza a familiaridade e o sentimento de pertencimento. Wohl é adequado para um simples bem-estar, enquanto heimisch é mais adequado para um lugar familiar ou para um sentimento de pertencimento.

Exemplo visual de wohl
heimisch

In der neuen Wohnung fühle ich mich nach einigen Monaten schon heimisch.

Depois de alguns meses, já me sinto em casa no apartamento novo.

wohl

In der neuen Wohnung fühle ich mich schon sehr wohl.

Já me sinto muito bem no apartamento novo.

Abrir a página completa da palavra: wohl

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...