Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4598

heimisch

rodzimy

heimisch – heimischer – am heimischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heimisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heimisch vs wohl

prawdopodobnie / dobrze

„Wohl” i „heimisch” mogą wyrażać przyjemne uczucie związane z jakimś miejscem. „Wohl” oznacza przede wszystkim, że dobrze się tam czujesz; „heimisch” dodatkowo podkreśla poczucie swojskości i przynależności. „Wohl” pasuje do samego dobrego samopoczucia, a „heimisch” raczej do znajomego miejsca lub poczucia, że jest się u siebie.

Przykład wizualny: wohl
heimisch

In der neuen Wohnung fühle ich mich nach einigen Monaten schon heimisch.

Po kilku miesiącach w nowym mieszkaniu już czuję się jak u siebie.

wohl

In der neuen Wohnung fühle ich mich schon sehr wohl.

W nowym mieszkaniu już czuję się bardzo dobrze.

Otwórz pełną stronę słowa: wohl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...