Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12302

die Hemmung

zahamowanie

die Hemmung, die Hemmungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hemmung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hemmung vs Unterdrückung

ucisk / tłumienie / hamowanie

W odniesieniu do reakcji fizycznej albo biologicznej oba słowa mogą oznaczać spowalnianie procesu. „Hemmung” (hamowanie) podkreśla raczej spowolnienie albo zablokowanie, natomiast „Unterdrückung” (hamowanie) może również podkreślać celowe zatrzymanie czegoś. Przy częściowym ograniczeniu często pasuje „Hemmung” (hamowanie), a przy silnym, celowym zatrzymaniu „Unterdrückung” (hamowanie).

Przykład wizualny: Unterdrückung
Hemmung

Das Medikament führt zu einer teilweisen Hemmung der Immunreaktion.

Lek powoduje częściowe hamowanie reakcji układu odpornościowego.

Unterdrückung

Das Medikament dient der gezielten Unterdrückung einer zu starken Immunreaktion.

Lek służy do celowego hamowania nadmiernej reakcji układu odpornościowego.

Otwórz pełną stronę słowa: Unterdrückung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...