alemão VERBO B1 Posição 8290

durchfallen

ser reprovado / ser rejeitado / cair

durchfallen – fiel durch – ist durchgefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchfallen vs ablehnen

recusar

No caso de uma proposta, “ablehnen” (recusar) pode indicar a decisão ativa de uma pessoa ou de uma instituição. Já “Durchfallen” (ser rejeitado) descreve que uma proposta não recebe apoio suficiente em uma votação ou avaliação. Use “ablehnen” quando a pessoa ou a instituição que rejeita for importante, e “durchfallen” quando a falta de concordância estiver no centro da questão.

Exemplo visual de ablehnen
durchfallen

Der Vorschlag fiel in der Abstimmung durch.

A proposta foi rejeitada na votação.

ablehnen

Der Ausschuss lehnte den Vorschlag in der Sitzung ab.

A comissão recusou a proposta durante a reunião.

Abrir a página completa da palavra: ablehnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...