alemão VERBO B1 Posição 5593

scannen

digitalizar

scannen – scannte – hat gescannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão scannen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

scannen vs durchsuchen

revistar

Tanto “Scannen” (passar os olhos) quanto “durchsuchen” (revistar) podem significar examinar algo visualmente em busca de uma informação ou pessoa. “Scannen” enfatiza uma visão geral rápida e superficial, enquanto “durchsuchen” se refere a uma busca sistemática e minuciosa. Use “scannen” para uma primeira impressão e “durchsuchen” para uma busca específica.

Exemplo visual de durchsuchen
scannen

Ich scannte die Liste schnell, um den Namen meiner Freundin zu finden.

Passei os olhos rapidamente pela lista para encontrar o nome da minha amiga.

durchsuchen

Die Polizei durchsuchte den Raum gründlich nach dem verlorenen Schlüssel.

A polícia revistou minuciosamente a sala em busca da chave perdida.

Abrir a página completa da palavra: durchsuchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...