alemão VERBO B2 Posição 6431

anfallen

atacar / surgir / acometer

anfallen – fiel an – hat angefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anfallen vs entstehen

surgir

As duas palavras podem indicar que algo novo surge como resultado de um processo. “Entstehen” (surgir) descreve de modo geral a formação de algo, enquanto “anfallen” (surgir como trabalho, custo ou lixo) é especialmente usado para trabalho, custos ou resíduos que depois precisam ser resolvidos. Para esse tipo de quantidade ou esforço, geralmente “anfallen” é mais adequado.

Exemplo visual de entstehen
anfallen

Beim Umbau des Hauses fiel viel Bauschutt an.

Durante a reforma da casa, surgiu muito entulho.

entstehen

Beim Umbau des Hauses entstand viel Staub.

Durante a reforma da casa, surgiu muita poeira.

Abrir a página completa da palavra: entstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...