آلمانی فعل B2 رتبه 11549

hinzukommen

اضافه شدن

hinzukommen – kam hinzu – ist hinzugekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinzukommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinzukommen vs hinzufügen

اضافه کردن

هنگام اضافه کردن چیزی به یک فهرست، هر دو فعل «⁨hinzufügen⁩» (اضافه کردن) و «⁨hinzukommen⁩» (اضافه شدن) می‌توانند به کار بروند. «⁨hinzufügen⁩» شخصی را توصیف می‌کند که چیزی را فعالانه اضافه می‌کند، اما «⁨hinzukommen⁩» خودِ مورد اضافی را توصیف می‌کند که بخشی از فهرست می‌شود. «⁨hinzufügen⁩» را همراه با انجام‌دهنده به کار ببرید و وقتی خودِ مورد جدید در مرکز توجه است، از «⁨hinzukommen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای hinzufügen
hinzukommen

Zu der Liste kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu.

یک مورد مهم دیگر هم به فهرست اضافه می‌شود.

hinzufügen

Ich füge der Liste noch einen wichtigen Punkt hinzu.

من هنوز یک مورد مهم به فهرست اضافه می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinzufügen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...