alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19837

die Instandsetzung

reparo

die Instandsetzung, die Instandsetzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Instandsetzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Instandsetzung vs Sanierung

reforma / reestruturação / tratamento de focos infecciosos

Sanierung (reforma) geralmente melhora e moderniza um prédio de forma abrangente, enquanto Instandsetzung (reparo) se concentra principalmente em consertar danos e restabelecer o estado adequado do prédio. Quando o prédio também precisa ser adaptado aos padrões atuais, Sanierung é mais adequado; quando é necessário fazer um reparo, Instandsetzung é mais preciso.

Exemplo visual de Sanierung
Instandsetzung

Bei der Instandsetzung des alten Hauses werden das undichte Dach und die kaputten Fenster repariert.

Como parte do reparo da casa antiga, o telhado com infiltração e as janelas quebradas são consertados.

Sanierung

Bei der Sanierung des alten Hauses werden auch neue Fenster und eine moderne Heizung eingebaut.

Como parte da reforma da casa antiga, também são instaladas janelas novas e um sistema de aquecimento moderno.

Abrir a página completa da palavra: Sanierung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...