alemão VERBO B1 Posição 3772

aufführen

apresentar / listar

aufführen – führte auf – hat aufgeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufführen vs spielen

brincar / jogar / tocar

As duas palavras podem designar uma apresentação diante de um público ou em um filme. “Spielen” (interpretar) se refere especialmente ao papel de uma pessoa ou ao fato de uma pessoa tocar música. “Aufführen” (apresentar) concentra mais a atenção na peça de teatro, na obra musical ou na dança inteira como uma obra apresentada. Portanto, dependendo do foco, as duas palavras podem ser adequadas.

Exemplo visual de spielen
aufführen

Das Theater führt das neue Stück im Herbst vor Publikum auf.

O teatro vai apresentar a nova peça para o público no outono.

spielen

Die Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.

A atriz interpreta o papel principal no novo filme.

Abrir a página completa da palavra: spielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...