alemão VERBO B1 Posição 3251

beteiligen

participar / dar participação

beteiligen – beteiligte – hat beteiligt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beteiligen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beteiligen vs teilnehmen

participar / solidarizar-se

As duas palavras podem ser usadas para um evento ou uma atividade em conjunto. “teilnehmen” (participar) também pode significar simplesmente estar presente e participar, enquanto “sich beteiligen” (participar de) enfatiza mais uma colaboração ativa. Use “teilnehmen” quando se trata apenas de estar presente e “sich beteiligen” quando a pessoa contribui com algo por conta própria.

Exemplo visual de teilnehmen
beteiligen

Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.

Mia participou da discussão e fez várias perguntas.

teilnehmen

Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.

Mia participou da discussão e apenas ouviu.

Abrir a página completa da palavra: teilnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...