
jemals
alguma vez
Em algum momento do passado, do presente ou do futuro; em algum momento. É usado com frequência em perguntas e frases negativas.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Você alguma vez já viu algo tão bonito?
alguma vez
Carregando seu estado salvo.

alguma vez
Em algum momento do passado, do presente ou do futuro; em algum momento. É usado com frequência em perguntas e frases negativas.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Você alguma vez já viu algo tão bonito?
“Jemals” (alguma vez) é usado principalmente em duas situações: em perguntas e em frases com uma negação, por exemplo, com “nicht” (não), “niemand” (ninguém) e “kaum” (quase não). Em frases afirmativas simples, é raro.
Warst du jemals in Australien?
Você alguma vez já esteve na Austrália?
Ich glaube nicht, dass er jemals die Wahrheit gesagt hat.
Não acho que ele alguma vez tenha dito a verdade.
A palavra é formada por “je” (alguma vez, sempre) e pelo sufixo “-mals”, que tem um sentido relacionado ao tempo. Você também encontra esse sufixo em palavras como “damals” (naquela época), “niemals” (nunca) e “oftmals” (muitas vezes).
Niemals hätte ich gedacht, dass das möglich ist.
Eu nunca teria imaginado que isso fosse possível.
“Jemals” (alguma vez) costuma ser usado junto com um Superlativ para reforçar uma afirmação. Ele enfatiza que algo é o melhor, o pior, o mais bonito e assim por diante durante todo um período.
Das war der beste Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Esse foi o melhor bolo que eu já comi.
por
“Je” (alguma vez) e “jemals” (alguma vez) significam “überhaupt einmal” (alguma vez) em perguntas e frases negativas e costumam ser intercambiáveis. “Je” geralmente é mais conciso ou um pouco mais elevado. “Jemals” é mais neutro e pode enfatizar mais o período de tempo em aberto.

Hast du jemals daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Você alguma vez pensou em morar no exterior por um ano?
Hast du je daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Você alguma vez pensou em morar no exterior por um ano?