
jemals
vreodată
La orice moment din trecut, prezent sau viitor; cândva. Se folosește frecvent în întrebări și în enunțuri negative.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Ai văzut vreodată ceva atât de frumos?
vreodată
Se încarcă starea ta salvată.

vreodată
La orice moment din trecut, prezent sau viitor; cândva. Se folosește frecvent în întrebări și în enunțuri negative.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Ai văzut vreodată ceva atât de frumos?
„Jemals” (vreodată) se folosește în principal în două situații: în întrebări și în enunțuri care conțin o negație, de exemplu cu „nicht” (nu), „niemand” (nimeni) sau „kaum” (cu greu). În enunțurile afirmative simple, este rar.
Warst du jemals in Australien?
Ai fost vreodată în Australia?
Ich glaube nicht, dass er jemals die Wahrheit gesagt hat.
Nu cred că a spus vreodată adevărul.
Cuvântul este alcătuit din „je” (vreodată, mereu) și sufixul „-mals” (cu sens temporal). Acest sufix se găsește și în cuvinte precum „damals” (pe atunci), „niemals” (niciodată) sau „oftmals” (adesea).
Niemals hätte ich gedacht, dass das möglich ist.
Niciodată nu m-aș fi gândit că este posibil.
„Jemals” (vreodată) se folosește adesea împreună cu un Superlativ pentru a întări un enunț. Subliniază faptul că ceva este „das Beste” (cel mai bun), „das Schlechteste” (cel mai rău), „das Schönste” (cel mai frumos) și așa mai departe de-a lungul unei întregi perioade.
Das war der beste Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Acesta a fost cel mai bun tort pe care l-am mâncat vreodată.
vreodată
„Je” (vreodată) și „jemals” (vreodată) înseamnă ambele „überhaupt einmal” (vreodată) în întrebări și enunțuri negative și sunt adesea interschimbabile. „Je” este de obicei mai scurt sau sună puțin mai elevat. „Jemals” este mai neutru și poate sublinia mai puternic intervalul de timp deschis.

Hast du jemals daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Te-ai gândit vreodată să locuiești un an în străinătate?
Hast du je daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Te-ai gândit vreodată să locuiești un an în străinătate?