alemão ADJETIVO A2 Posição 1650

blöd

chato / burro / bobo

blöd – blöder – am blödesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão blöd, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

blöd vs schade

que pena / considerar-se bom demais para

“schade” (que pena) expressa principalmente pesar por algo perdido ou que não aconteceu, enquanto “blöd” (chato) avalia a situação como desagradável ou irritante. Quando algo é cancelado, use “schade” (que pena) quando a perda estiver em primeiro plano e “blöd” (chato) quando a ênfase estiver na situação desagradável.

Exemplo visual de schade
blöd

Blöd, dass unser gemeinsamer Ausflug heute wegen des Regens ausfällt.

É chato que nosso passeio juntos tenha sido cancelado hoje por causa da chuva.

schade

Schade, dass unser gemeinsamer Ausflug heute ausfällt.

Que pena que nosso passeio juntos foi cancelado hoje.

Abrir a página completa da palavra: schade

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...