
jemals
kiedykolwiek
W dowolnym momencie w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości; kiedyś. Często używane w pytaniach i zdaniach przeczących.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Czy kiedykolwiek widziałeś coś tak pięknego?
kiedykolwiek
Wczytuję zapisany stan.

kiedykolwiek
W dowolnym momencie w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości; kiedyś. Często używane w pytaniach i zdaniach przeczących.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Czy kiedykolwiek widziałeś coś tak pięknego?
„Jemals” (kiedykolwiek) jest używane głównie w dwóch sytuacjach: w pytaniach i w zdaniach z przeczeniem, na przykład z „nicht” (nie), „niemand” (nikt) lub „kaum” (ledwie). W prostych zdaniach twierdzących występuje rzadko.
Warst du jemals in Australien?
Czy kiedykolwiek byłeś w Australii?
Ich glaube nicht, dass er jemals die Wahrheit gesagt hat.
Nie sądzę, żeby kiedykolwiek powiedział prawdę.
Wyraz składa się z „je” (kiedykolwiek, zawsze) i przyrostka „-mals”, który ma znaczenie związane z czasem. Ten przyrostek występuje też w wyrazach takich jak „damals” (wtedy), „niemals” (nigdy) i „oftmals” (często).
Niemals hätte ich gedacht, dass das möglich ist.
Nigdy bym nie pomyślał, że to możliwe.
„Jemals” (kiedykolwiek) jest często używane razem z Superlativ, aby wzmocnić wypowiedź. Podkreśla, że coś jest najlepsze, najgorsze, najpiękniejsze i tak dalej w całym rozpatrywanym okresie.
Das war der beste Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
To było najlepsze ciasto, jakie kiedykolwiek jadłem.
kiedykolwiek / na
Je (kiedykolwiek) i jemals (kiedykolwiek) w pytaniach i przeczeniach oznaczają „überhaupt einmal” (w ogóle kiedyś) i często można ich używać zamiennie. Je jest zazwyczaj krótsze albo brzmi nieco bardziej podniośle. Jemals jest bardziej neutralne i może mocniej podkreślać nieokreślony przedział czasu.

Hast du jemals daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, żeby zamieszkać za granicą na rok?
Hast du je daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, żeby zamieszkać za granicą na rok?