alemão ADVÉRBIO B1 Posição 757

irgendwann

algum dia / em algum momento

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

irgendwann vs einmal

uma vez

“Einmal” (uma vez) pode se referir a uma única ocasião no futuro, sem especificar quando ela acontecerá. “Irgendwann” (algum dia) destaca principalmente que o momento não está definido. Se a ocasião única for importante, “einmal” é adequado; se apenas o momento desconhecido importar, “irgendwann” é adequado.

Exemplo visual de einmal
irgendwann

Ich möchte irgendwann nach Wien fahren, weiß aber noch nicht wann.

Eu gostaria de ir a Viena algum dia, mas ainda não sei quando.

einmal

Ich möchte einmal nach Wien fahren und dort ein Wochenende verbringen.

Eu gostaria de ir a Viena um dia e passar um fim de semana lá.

Abrir a página completa da palavra: einmal

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...