
jemals
коли-небудь
У будь-який момент у минулому, теперішньому або майбутньому; хоч раз. Часто вживається в запитаннях і заперечних реченнях.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Ти коли-небудь бачив щось таке красиве?
коли-небудь
Завантажуємо збережений статус слова.

коли-небудь
У будь-який момент у минулому, теперішньому або майбутньому; хоч раз. Часто вживається в запитаннях і заперечних реченнях.
Hast du jemals so etwas Schönes gesehen?
Ти коли-небудь бачив щось таке красиве?
«Jemals» (коли-небудь) вживають переважно у двох ситуаціях: у запитаннях і в реченнях із запереченням, наприклад із «nicht» (не), «niemand» (ніхто) або «kaum» (ледь). У простих стверджувальних реченнях це слово вживають рідко.
Warst du jemals in Australien?
Ти коли-небудь був в Австралії?
Ich glaube nicht, dass er jemals die Wahrheit gesagt hat.
Я не думаю, що він коли-небудь казав правду.
Слово складається з «je» (коли-небудь, завжди) і суфікса «-mals», який має часове значення. Цей суфікс також є в словах «damals» (тоді), «niemals» (ніколи) та «oftmals» (часто).
Niemals hätte ich gedacht, dass das möglich ist.
Я ніколи не подумав би, що це можливо.
«Jemals» (коли-небудь) часто вживають разом із Superlativ, щоб підсилити висловлювання. Це підкреслює, що щось є найкращим, найгіршим, найкрасивішим тощо за весь певний період.
Das war der beste Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Це був найсмачніший пиріг, який я коли-небудь їв.
коли-небудь
«Je» (коли-небудь) і «jemals» (коли-небудь) у запитаннях і запереченнях означають «überhaupt einmal» (взагалі хоч раз) і часто взаємозамінні. «Je» зазвичай звучить коротше або трохи піднесеніше. «Jemals» нейтральніше й може сильніше підкреслювати відкритий часовий проміжок.

Hast du jemals daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Ти коли-небудь думав прожити рік за кордоном?
Hast du je daran gedacht, ein Jahr im Ausland zu leben?
Ти коли-небудь думав прожити рік за кордоном?