
die Mademoiselle
senhorita
Forma francesa de tratamento para uma mulher solteira, equivalente ao alemão “Fräulein” (senhorita). Em alemão, é usada com frequência para se dirigir a uma mulher francesa ou para criar um tom elegante, antiquado ou irônico.
Der Kellner wandte sich an die junge Touristin: „Mademoiselle, wünschen Sie noch ein Dessert?“
O garçom se dirigiu à jovem turista: “Senhorita, a senhora gostaria de mais uma sobremesa?”
