آلمانی اسم B1 رتبه 5326

die Jungfrau

باکره / برج سنبله / دوشیزه

die Jungfrau, die Jungfrauen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jungfrau vs Mademoiselle

خانم دوشیزه

«⁨Jungfrau⁩» (دوشیزه) و «⁨Mademoiselle⁩» (خانم دوشیزه) هر دو می‌توانند در زمینه‌ای تاریخی یا ادبی به زن جوان و ازدواج‌نکرده اشاره کنند. «⁨Jungfrau⁩» عنوانی تاریخی در زبان آلمانی است، درحالی‌که «⁨Mademoiselle⁩» خطاب فرانسوی‌ای است که اغلب لحنی شیک، قدیمی یا کنایه‌آمیز دارد. برای لحن روایی آلمانی «⁨Jungfrau⁩» و برای لحن فرانسوی یا سبک‌پردازی‌شده «⁨Mademoiselle⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Mademoiselle
Jungfrau

Im alten Roman rettete die Jungfrau das Dorf vor dem fremden Ritter.

در رمان قدیمی، دوشیزه روستا را از دست شوالیهٔ بیگانه نجات داد.

Mademoiselle

Der Gastgeber begrüßte die französische Mademoiselle mit einer höflichen Verbeugung.

میزبان با تعظیمی مؤدبانه به خانم دوشیزهٔ فرانسوی خوشامد گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mademoiselle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...