Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5326

die Jungfrau

dziewica / Panna

die Jungfrau, die Jungfrauen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jungfrau vs Mademoiselle

panienka

„Jungfrau” (dziewica) i „Mademoiselle” (panienka) mogą oznaczać młodą, niezamężną kobietę w kontekście historycznym lub literackim. „Jungfrau” jest historycznym niemieckim określeniem, natomiast „Mademoiselle” jest francuską formą zwracania się do kobiety, często nadającą wypowiedzi elegancki, staroświecki lub ironiczny ton. Wybieraj słowo „Jungfrau” dla niemieckiego tonu narracji, a słowo „Mademoiselle” dla tonu francuskiego lub stylizowanego.

Przykład wizualny: Mademoiselle
Jungfrau

Im alten Roman rettete die Jungfrau das Dorf vor dem fremden Ritter.

W starej powieści dziewica uratowała wieś przed obcym rycerzem.

Mademoiselle

Der Gastgeber begrüßte die französische Mademoiselle mit einer höflichen Verbeugung.

Gospodarz powitał francuską panienkę uprzejmym ukłonem.

Otwórz pełną stronę słowa: Mademoiselle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...