Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23922

kartieren

картографувати

kartieren – kartierte – hat kartiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kartieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kartieren vs verzeichnen

зафіксувати / занести до списку

Під час фіксування поширення рослин можуть підходити обидва дієслова. «Verzeichnen» (заносити до списку) означає реєструвати наявність, тоді як «kartieren» (картографувати) додатково систематично відображає їхній просторовий розподіл. Якщо ти лише фіксуєш дані, ти їх заносиш до списку; якщо на їхній основі створюєш просторовий огляд, ти їх картографуєш.

Візуальний приклад для слова verzeichnen
kartieren

Die Forscher kartierten die Verbreitung der seltenen Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Дослідники картографували поширення рідкісних рослин у заповіднику.

verzeichnen

Die Forscher verzeichneten in diesem Jahr viele seltene Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Цього року дослідники занесли до списку багато рідкісних рослин у заповіднику.

Відкрити повну сторінку слова: verzeichnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...