alemão VERBO B1 Posição 3851

umarmen

abraçar / adotar / envolver

umarmen – umarmte – hat umarmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umarmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umarmen vs annehmen

aceitar / presumir / aprovar

“Annehmen” (aceitar) e “umarmen” (adotar) podem se referir à aceitação de uma nova ideia ou mudança. “Annehmen” (aceitar) permanece neutro, enquanto “umarmen” (adotar) expressa, em sentido figurado, uma atitude especialmente aberta ou positiva. Use “annehmen” (aceitar) para uma simples concordância e “umarmen” (adotar) quando houver um entusiasmo claramente positivo.

Exemplo visual de annehmen
umarmen

Das Team umarmte die neue Arbeitsweise begeistert.

A equipe adotou com entusiasmo o novo modo de trabalhar.

annehmen

Das Team nahm die neue Arbeitsweise an, obwohl sie zunächst ungewohnt war.

A equipe adotou o novo modo de trabalhar, embora no início ele fosse estranho.

Abrir a página completa da palavra: annehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...