
künstlerisch
artístico
Relacionado à arte, aos artistas ou à produção deles.
Sein künstlerisches Talent wurde schon früh entdeckt.
O talento artístico dele foi descoberto muito cedo.
artístico
künstlerisch – künstlerischer – am künstlerischsten
Carregando seu estado salvo.

artístico
Relacionado à arte, aos artistas ou à produção deles.
Sein künstlerisches Talent wurde schon früh entdeckt.
O talento artístico dele foi descoberto muito cedo.

artístico
Que é criado de maneira criativa, estética e refinada.
Die Wohnung war sehr künstlerisch mit vielen Bildern und Skulpturen eingerichtet.
O apartamento foi decorado de maneira muito artística, com muitos quadros e esculturas.
| forma básica | künstlerisch |
|---|---|
| Komparativ | künstlerischer |
| Superlativ | am künstlerischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a künstlerisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a künstlerisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a künstlerisch.
O adjetivo “künstlerisch” (artístico) pertence à família de palavras de “die Kunst” (arte) e “der Künstler” (artista). A terminação “-isch” é usada com frequência para formar adjetivos a partir de substantivos.
Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie.
Ela vem de uma família muito artística.
“Künstlerisch” (artístico) pode descrever não apenas um substantivo, mas também ser usado como advérbio para modificar um verbo. Nesse caso, descreve a maneira como algo é feito.
Das Problem wurde künstlerisch sehr elegant gelöst.
O problema foi resolvido de maneira muito elegante do ponto de vista artístico.
Quando se refere à área da arte, “künstlerisch” (artístico) costuma aparecer com substantivos como “Leitung” (direção), “Schaffen” (produção artística), “Werk” (obra) ou “Ausdruck” (expressão).
Der Regisseur hat die künstlerische Leitung des Theaters übernommen.
O diretor assumiu a direção artística do teatro.
Para descrever uma qualidade criativa, “künstlerisch” (artístico) costuma ser combinado com adjetivos ou particípios como “wertvoll” (valioso), “anspruchsvoll” (sofisticado) ou “begabt” (talentoso).
Dieses handgefertigte Schmuckstück ist künstlerisch sehr wertvoll.
Essa joia feita à mão é muito valiosa artisticamente.
criativo
Kreativ (criativo) e künstlerisch (artístico) podem descrever uma criação imaginativa. Kreativ enfatiza sobretudo ideias novas ou soluções criativas e também é usado fora da arte, enquanto künstlerisch destaca a relação com a arte ou uma criação artística. Por isso, para obras de arte, muitas vezes as duas palavras são adequadas, mas com ênfases diferentes.

Die künstlerische Gestaltung der Bühnenbeleuchtung beeindruckte das Publikum.
A criação artística da iluminação do palco impressionou o público.
Die kreative Schülerin fand eine ungewöhnliche Lösung für die Bühnenbeleuchtung.
A aluna criativa encontrou uma solução incomum para a iluminação do palco.