alemão VERBO B2 Posição 13311

lahmlegen

paralisar

lahmlegen – legte lahm – hat lahmgelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lahmlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lahmlegen vs blockieren

bloquear

“blockieren” (bloquear) concentra-se em uma obstrução específica, por exemplo, em uma rua. “lahmlegen” (paralisar), por outro lado, destaca o efeito sobre todo um sistema ou processo: ele deixa de funcionar. Por isso, uma interdição de rua pode bloquear um trecho específico e, ao mesmo tempo, paralisar o transporte público na região.

Exemplo visual de blockieren
lahmlegen

Die Sperre legt den Busverkehr im ganzen Stadtzentrum lahm.

A interdição está paralisando o transporte de ônibus em todo o centro da cidade.

blockieren

Die Sperre blockiert die Hauptstraße im Stadtzentrum.

A interdição está bloqueando a avenida principal no centro da cidade.

Abrir a página completa da palavra: blockieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...