alemão VERBO B2 Posição 10629

hemmen

inibir

hemmen – hemmte – hat gehemmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hemmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hemmen vs behindern

atrapalhar / obstruir

Os dois verbos podem descrever algo que desacelera um desenvolvimento ou processo. “Behindern” (atrapalhar) costuma se referir a uma circunstância concreta que se opõe a algo, enquanto “hemmen” (inibir) enfatiza o efeito de desacelerar o crescimento, o desenvolvimento ou uma ação. Use “behindern” para um obstáculo e “hemmen” para um efeito de desaceleração.

Exemplo visual de behindern
hemmen

Die Kälte hemmt das Wachstum der Pflanzen.

O frio inibe o crescimento das plantas.

behindern

Die hohen Kosten behindern den Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

Os custos elevados atrapalham a expansão do transporte público.

Abrir a página completa da palavra: behindern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...