Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16645

die Legitimation

legitymizacja / dokument tożsamości

die Legitimation, die Legitimationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Legitimation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Legitimation vs Nachweis

potwierdzenie / wykrycie

„Nachweis” (potwierdzenie) to ogólnie dowód na to, że coś jest prawdą albo istnieje. „Legitimation” (dokument potwierdzający tożsamość lub uprawnienie) ma węższe znaczenie: za jej pomocą dana osoba potwierdza swoją tożsamość albo uprawnienie. „Ausweis” (dokument tożsamości) może więc być jednocześnie „Legitimation” i „Nachweis”.

Przykład wizualny: Nachweis
Legitimation

Am Eingang zeige ich meinen Dienstausweis als Legitimation vor.

Przy wejściu okazuję legitymację służbową jako potwierdzenie mojego uprawnienia.

Nachweis

Am Eingang muss ich einen Nachweis meiner Zugangsberechtigung vorlegen.

Przy wejściu muszę przedłożyć potwierdzenie mojego uprawnienia do wstępu.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachweis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...