alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 5890

das Elend

miséria

das Elend

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Elend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Elend vs Leid

sofrimento / sentir muito / estar farto

“Das Leid” (sofrimento) se refere principalmente à dor física ou emocional que uma pessoa sente. “Das Elend” (miséria) se refere mais à situação geral de vida deplorável dessa pessoa, especialmente em casos de extrema pobreza ou necessidade. Portanto, uma situação miserável pode causar muito sofrimento.

Exemplo visual de Leid
Elend

Ohne Wohnung, Geld und genug Essen lebte er im Elend.

Sem casa, dinheiro ou comida suficiente, ele vivia na miséria.

Leid

Der Verlust seiner Wohnung verursachte ihm großes Leid.

A perda da casa causou um grande sofrimento a ele.

Abrir a página completa da palavra: Leid

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...