Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14793

mitführen

mieć przy sobie

mitführen – führte mit – hat mitgeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitführen vs mitnehmen

zabrać ze sobą / kupić na wynos / wyczerpać

W przypadku dokumentów zabieranych w podróż pasują oba słowa. „Mitnehmen” (zabrać ze sobą) podkreśla raczej, że zabiera się dokument w podróż. „Mitführen” (mieć przy sobie) podkreśla, że ma się go przy sobie w czasie podróży, na przykład po to, by móc go okazać podczas kontroli.

Przykład wizualny: mitnehmen
mitführen

Denk unterwegs daran, deinen Ausweis für mögliche Kontrollen mitzuführen.

Pamiętaj, żeby mieć przy sobie dowód w podróży na wypadek kontroli.

mitnehmen

Denk bei der Abfahrt daran, deinen Ausweis mitzunehmen.

Pamiętaj, żeby przy wyjeździe zabrać ze sobą dowód.

Otwórz pełną stronę słowa: mitnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...