Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14793

mitführen

брать с собой

mitführen – führte mit – hat mitgeführt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitführen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitführen vs mitnehmen

брать с собой

Для документов во время поездки подходят оба слова. «Mitnehmen» (брать с собой) скорее подчёркивает, что документ берут с собой в поездку. «Mitführen» (иметь при себе) подчёркивает, что документ находится при тебе во время поездки, например чтобы показать его при проверке.

Визуальный пример: mitnehmen
mitführen

Denk unterwegs daran, deinen Ausweis für mögliche Kontrollen mitzuführen.

Не забудь иметь при себе удостоверение личности во время поездки на случай возможных проверок.

mitnehmen

Denk bei der Abfahrt daran, deinen Ausweis mitzunehmen.

Не забудь взять с собой удостоверение личности, когда будешь уезжать.

Открыть полную страницу слова: mitnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...