Germană VERB B2 Rang 14793

mitführen

a avea asupra sa

mitführen – führte mit – hat mitgeführt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mitführen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mitführen vs mitnehmen

a lua cu sine / a lua la pachet / a afecta

În cazul documentelor luate într-o călătorie, ambele cuvinte sunt posibile. „Mitnehmen” (a lua cu sine) subliniază mai degrabă faptul că iei documentul în călătorie. „Mitführen” (a avea asupra sa) subliniază faptul că îl ai la tine pe durata călătoriei, de exemplu pentru a-l putea arăta în cazul unui control.

Exemplu vizual pentru mitnehmen
mitführen

Denk unterwegs daran, deinen Ausweis für mögliche Kontrollen mitzuführen.

Nu uita să ai cartea de identitate asupra ta pe drum, pentru eventualele controale.

mitnehmen

Denk bei der Abfahrt daran, deinen Ausweis mitzunehmen.

Nu uita să-ți iei cartea de identitate cu tine când pleci.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...