الألمانية فعل B2 الترتيب 24232

monieren

يعترض على / ينتقد

monieren – monierte – hat moniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني monieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

monieren vs kritisieren

ينتقد / ينقد

يمكنك أن تنتقد نقصًا في تقرير أو تعترض عليه. «⁨Kritisieren⁩» (ينتقد) هو التعبير الأعم عن التقييمات السلبية. أما «⁨Monieren⁩» (يعترض على) فيسلّط الضوء على النقطة المحددة موضع الاعتراض، وتبدو الكلمة أكثر رسمية. لذلك يمكن أن تناسب الكلمتان غالبًا عند الحديث عن نقص محدد.

مثال مرئي على kritisieren
monieren

Die Leiterin moniert die fehlenden Zahlen im Bericht.

تعترض المديرة على الأرقام الناقصة في التقرير.

kritisieren

Die Leiterin kritisiert die fehlenden Zahlen im Bericht.

تنتقد المديرة الأرقام الناقصة في التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kritisieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...