alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22426

das Mutterland

pátria / metrópole

das Mutterland, die Mutterländer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mutterland, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mutterland vs Heimat

terra natal

Heimat (terra natal) e Mutterland (pátria) podem designar o país de origem ao qual uma pessoa tem uma ligação pessoal. “Heimat” enfatiza mais o sentimento pessoal de pertencimento e também pode se referir a uma região ou a um lugar, enquanto “Mutterland” (pátria) tende a designar o país de origem e soa mais formal. Para sentimentos pessoais, geralmente “Heimat” é mais adequado.

Exemplo visual de Heimat
Mutterland

Für viele Menschen blieb das Mutterland trotz der Entfernung ein wichtiges Herkunftsland.

Para muitas pessoas, a pátria continuou sendo um importante país de origem, apesar da distância.

Heimat

Obwohl sie lange im Ausland lebt, fühlt sie sich ihrer Heimat eng verbunden.

Embora more no exterior há muito tempo, ela ainda se sente profundamente ligada à sua terra natal.

Abrir a página completa da palavra: Heimat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...