Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22426

das Mutterland

родина / метрополия

das Mutterland, die Mutterländer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mutterland, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mutterland vs Heimat

родина

«Heimat» (родина) и «Mutterland» (родина) могут обозначать страну происхождения, с которой человека связывает личная связь. «Heimat» (родина) сильнее подчёркивает личное чувство принадлежности и может также означать регион или место, тогда как «Mutterland» (родина) обычно обозначает страну происхождения и звучит более формально. Для выражения личных чувств обычно подходит «Heimat» (родина).

Визуальный пример: Heimat
Mutterland

Für viele Menschen blieb das Mutterland trotz der Entfernung ein wichtiges Herkunftsland.

Для многих людей родина оставалась важной страной происхождения, несмотря на расстояние.

Heimat

Obwohl sie lange im Ausland lebt, fühlt sie sich ihrer Heimat eng verbunden.

Хотя она давно живёт за границей, она по-прежнему чувствует тесную связь со своей родиной.

Открыть полную страницу слова: Heimat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...