Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22426

das Mutterland

patrie / țară-mamă

das Mutterland, die Mutterländer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Mutterland, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Mutterland vs Heimat

patrie / cămin

„Heimat” (patrie / cămin) și „Mutterland” (patrie) pot desemna ambele țara de origine față de care există o legătură personală. „Heimat” subliniază mai puternic sentimentul personal de apartenență și poate desemna și o regiune sau un loc, în timp ce „Mutterland” desemnează mai degrabă țara de origine și are o nuanță mai formală. Pentru sentimente personale se potrivește de obicei „Heimat”.

Exemplu vizual pentru Heimat
Mutterland

Für viele Menschen blieb das Mutterland trotz der Entfernung ein wichtiges Herkunftsland.

Pentru mulți oameni, patria lor a rămas o țară de origine importantă, în ciuda distanței.

Heimat

Obwohl sie lange im Ausland lebt, fühlt sie sich ihrer Heimat eng verbunden.

Deși locuiește de mult timp în străinătate, se simte strâns legată de patria sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Heimat

În viața reală

Se încarcă exemplele video...