الألمانية اسم B2 الترتيب 22426

das Mutterland

الوطن الأم

das Mutterland, die Mutterländer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mutterland، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mutterland vs Heimat

الوطن

يمكن أن تشير «⁨Heimat⁩» (الوطن) و«⁨Mutterland⁩» (الوطن الأم) كلتاهما إلى بلد الأصل الذي تربط الشخص به صلة شخصية. تؤكد «⁨Heimat⁩» (الوطن) الشعور الشخصي بالانتماء بدرجة أكبر، ويمكن أن تعني أيضًا منطقة أو مكانًا، بينما تشير «⁨Mutterland⁩» (الوطن الأم) غالبًا إلى بلد الأصل وتبدو أكثر رسمية. تناسب «⁨Heimat⁩» (الوطن) غالبًا التعبير عن المشاعر الشخصية.

مثال مرئي على Heimat
Mutterland

Für viele Menschen blieb das Mutterland trotz der Entfernung ein wichtiges Herkunftsland.

ظل الوطن الأم بالنسبة إلى كثير من الناس بلدًا مهمًا للأصل رغم بُعد المسافة.

Heimat

Obwohl sie lange im Ausland lebt, fühlt sie sich ihrer Heimat eng verbunden.

على الرغم من أنها تعيش في الخارج منذ وقت طويل، فإنها تشعر بأنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بوطنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...