alemão VERBO B2 Posição 15494

nachfolgen

seguir / suceder

nachfolgen – folgte nach – ist nachgefolgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachfolgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachfolgen vs folgen

seguir

“Folgen” (vir depois) pode significar, de modo geral, que alguém vem depois ou assume um cargo depois de outra pessoa; a indicação do cargo esclarece o contexto. “Nachfolgen” (suceder) já expressa por si só a assunção de uma posição. Use “folgen” (vir depois) com a indicação do cargo e “nachfolgen” (suceder) quando o próprio verbo expressar a sucessão.

Exemplo visual de folgen
nachfolgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt nach.

Depois da renúncia dela, uma prefeita mais jovem a sucedeu no cargo.

folgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt.

Depois da renúncia dela, uma prefeita mais jovem assumiu o cargo depois dela.

Abrir a página completa da palavra: folgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...